bon courage!

et oui... la fin de l'année arrive à grands pas et pour certains la fin du "séjour" à La Marxadella a sonné!
alors je vous souhaite à tous: du courage pour les examens de fin d'année, encore plus de courage pour les 2° de bachillerato qui se présentent à la Selectividad et....... un TRèS JOYEUX ETE!
Passez de bonnes vacances et j'espère vous retrouver nombreux sur le blog à la rentrée, reposés et bien bronzés!
Jasmine

ps: une petite question pour satisfaire ma curiosité: que faites-vous pendant les vacances??? ;-)

Canción del mundial 2010 (con David Bisbal)

oooo, oooooooooh
oooo, oooooooooh

me da la libertad! Dame fuego!
me da la razón! Tómame lento!
ver a los campeones al campo ahora!
se le luchadores! nos hacen sentir orgullosos.

En las calles, muchas manos, levantadas celebrando,
una fiesta sin descanso, los países
Como hermanos

Canta y une tu voz, grita fuerte que te escuche El Sol,
El partido ya va a comenzar, todos juntos vamos a ganar

Unidos seremos grandes, seremos fuertes somos un pueblo
bandera de libertad, viene y va que que
cuando sea mayor, voy a ser más fuerte!
que me llame la libertad, al igual que la bandera ondeando!
ahora la bandera de onda

ooooo, ooooo, oooo
ooooo, ooooo, oooo

Danos vida, danos fuego, que nos lleve uno lo alto,
vencidos o campeones, pero unidos a intentarlo,
en las calles se exalta a la gente como
perdemos nuestras inhibiciones
celebración está alrededor de nosotros! todas
las naciones alrededor de nosotros!
cantando siempre joven, cantando bajo el sol!
Alegrémonos de este juego y juntos al final del día
decimos todos

Unidos, seremos grandes, seremos fuertes somos 1 pueblo,
bandera de libertad, cuando sea mayor, voy a ser más fuerte,
me llamarán la libertad, al igual que la bandera ondeando!
ahora la bandera de onda

y todo el mundo a cantar

Oooo, ooo.ooooo..

Esta canción es maravillosa porque intenta unir a todas las razas del mundo.

La polémique de l'usage du hiyab.

Dernièrement, en Espagne, il y a eu beaucoup de polémique avec le problème de la fille qui voulait aller avec le hiyab (le voile islamique) au lycée, mais les normes du centre interdisent de porter quelque chose qui couvre la tête et c'est pour cela que la fille a abandonné le lycée. Après, elle est allée à un autre, mais quand elle est arrivée, les normes du centre ont changé. Finalement, la fille musulmane a trouvé un lieu qui permet de porter le voile. Beaucoup de personnes demandent de normaliser l'usage du hiyab, mais, si les centres ont des règles qui interdisent de porter le voile, la norme c'est de ne pas pouvoir le porter. Ce n'est pas une question de liberté religieuse, mais d'interdire quelque chose qui porte atteinte à la dignité de la femme. L'égalité entre les femmes et les hommes est un sujet très important et indispensable pour pouvoir vivre en harmonie dans la société.

J'ai choisi ce sujet parce qu'il y a trop de cas de violence machiste qu'il faut éradiquer et il faut aussi faire prendre conscience à la société que toutes les personnes ont le droit de vivre tranquillement et de profiter de la vie. Et c'est vrai que la tolérance est absolument nécessaire, mais il y a aussi des choses qu'on ne peut pas accepter parce que l'égalite entre toutes les personnes et la liberté est indispensable. Alors, comme l'usage du hiyab implique des comportaments machistes et la volonté des femmes est réduite à celle des hommes, ça ne peut pas être toléré, ainsi que tout ce qui porte atteinte à la dignité des personnes.


Qu'est-ce que vous en pensez? Donnez votre point de vue, s'il vous plaît. Ça m'intéresse.




Marta.

Supervivientes

Je vais vous parler d' un thème semblable au thème de "La Granja de los Famosos". Il s'appelle SUPERVIVIENTES (survivants).
Je vais vous raconter la tactique du concours, les participants et d' autres informations.
Juste la semaine dernière le concours a commencé et c'est la première année où en plus des célébrités il y a eu des gens pas connus.
Ici je vais vous montrer une photo des célébrités et autre des gens pas connus.


(de gauche a droit) Óscar Higares (torero), Mireia Canalda (journaliste et reportere), Guillermo Martín (chanteur), Miguel Ángel Perdiguero (cycliste), Javier Quiñones (acteur),Consuelo Berlanga (journaliste), Carla Pereira(modèle), Bea 'La Legionaria'(exparticipante de GH), Beatriz Trapote(journaliste et reportere) y Rafa Mora(ex-participant de MyHyV).



(De gauche à droit) Deborah Arenas (vendeuse), Parri (étudiant), Miriam Blanco (monitrise esportive), Miguel Macías (entraîneur), Víctor Roldán (infirmier), Mª José Fernández (commissaire-priseure de bijoux), Nerea Echaide (serveuse) et Román Irigoyen (pompier).

Dani

La vraie paella!

Bonjour! J'ai vu que dans le blog de paella camembert vous avez mis une photo d'une "paella". J'ai vu souvent que les touristes et des étrangers qui viennent en Espagne sortent d'ici avec une fausse idée de la paella.

Le plus courant c' est que la "paella" que les touristes mangent a des ingrédients qui sont typiques dans les fausse paellas; par exemple des petits pois, des morceaux des poissons, du poivron etc...

Et ici une photo d'une fausse paella:

La VRAIE Paella valencienne c'est comme ça:

Si vous voulez gôuter une bonne paella vous devriez aller à Valencia. La Paella est originaire de Valencia et ici la plupart des valenciens savent comme la faire. De toutes manières je ne vais pas metre la préscription de la paella, puisque ça ne servirait à rien parce que pour apprendre à faire une paella il faut que quelqu'un vous enseigne comment la faire. Avec une préscription d'internet vous obtiendrez une fausse paella.

-Vous avez mangé quelque fois une paella? Comment elle était? Où vous l'avez mangée?

-Quelle idée vous aviez de la paella? Comme la première photo? Ou comme la seconde?

“El Día de los Santos Inocentes” / poisson d'avril!

Le jour des Saints innocents est la commémoration d’une partie de l’histoire chrétienne:

la tuerie de tous les enfants plus jeunes de deux ans nés a Belén (Judea), ordonné par le roi Herodes afin de se débarrasser du nouveau-né Jesús de Nazaret.



En Espagne le 28 décembre nous faisons des plaisanteries à tout le monde. Les médias font des plaisanteries ou changent son contenu tellement que l'information semble réelle.
Il s'agit d'une liberté que les agents médiatiques se donnent pour laisser libre cours à son sens de l'humour.
C'est une tradition que les journaux publient des pages entières de nouvelles comiques, avec l'avertissement dont c'est un jour des innocents, qui vont depuis que c'est une moquerie évidente à n'importe quel événement récent, jusqu'à celles qui resemblent sérieuses et trompent le lecteur dépourvu.
À Tremp, la capitale du Pallars Jussà, province de Lérida, est célébrée ce jour en prendent une "llufa" (poupée de papier) géant du clocher de la population. Après une marche, les gens lui chantent pour qu'il descende et ainsi le brûler.














Yasmin

Antonio Orozco- Llévatelo

Coge las caricias de mi frente, la calma de tenerte, llévatelo
Abre las esquinas de mi mente, recoge mi presente, llévatelo
Guarda los momentos de este cuento, y así cuando se me acaben, préstamelos
Rompe lo que a ti no te gustaba, me lo envuelves por semanas y mándamelo

Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo
Y por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no...
Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera, y así me declaro amor
Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo

Habla con los duendes de tu cama, le preguntas donde estabas y quédatelos
Vende cada metro de reproche que dejaba cada noche tanto dolor

Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo
Y por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no...
Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera, y así me declaro amor
Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo

Llévatelo

Qué quererte es perderte
Y perderme es tu suerte
Y el saber que aunque pese
nunca supe quererte
Y por más que lo intentes amor
Llévatelo

Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo
Por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no...
Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera, y así me declaro amor
Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo.

23 avril: la fête du livre!

voici une petite vidéo très intéressante sur une nouveauté technologique...promise à un grand succès!
Pour tous les amoureux de la lecture et des avancés techniques!




qu'en pensez-vous??? êtes-vous à la mode vous aussi???

emploi du temps

bonjour nous sommes lydia et majo, nous allons vous raconter notre emploi du temps a l' école. nous sommes en première.
Lydia: je suis en première de lettres, j'ai le grec et le latin, et d'autres matières communes avec majo
Majo: je suis en première sociale, j'ai l'économie et les mathématiques.
nous allons à la même salle de classe mais nous avons quelques matières différentes.
nous avons l' histoire, l' alternative( c'est un cours que nous pouvons choisir si no ne voulons pas suivre le cours de religion), la philosophie, l' anglais, le français, le cmc(sciences du monde contemporain), la gymnastique, le valencien, l' espagnol ensemble, mais quand nous avons économie, latin, mathématiques ou grec nous changeons de salle de classe.
nous avons une sonnerie très particulière, nous avons changé deux fois la sonnerie.

Escape the Fate

Escape the fate c'est un groupe de musique de post-hardcore originaire de Las Vegas, Nevada formé dans l'année 2004. Son premier disque s'appelle ''Dying is your latest fashion'', le second ''There\'s No Sympathy for the Dead''. Pour le troisième disque ''This war is ours'', Craig Mabbit, chanteur de Bless the Fall a remplacé le chanteur du groupe Ronnie Radke. Actuellement ce groupe prépare le nouveau disque.

Le groupe actuel se compose:
Craig Mabbit: Le chanteur




















Max Green: Le bassiste:














Bryan Money: Le guitariste




















Omar Espinosa: le batteur















Son myspace est:
http://www.myspace.com/escapethefate

Vous vous intéressez à la politique?

Lors des élections régionales françaises des 14 et 21 mars derniers, nous avons parlé de la politique française et espagnole.
Nous avons comparé les deux partis principaux espagnols: le PP (Partido Popular, droite) et le PSOE (Partido Socialista Obrero Español, gauche). Actuellement le parti qui gouverne l'Espagne est le PSOE (vous avez déjà entendu parlé de Zapatero, non?), mais dans chaque Comunidad Autónoma il y a un gouvernement et par exemple, ici, dans la Comunidad Valenciana le PP est au pouvoir depuis plus de 18 ans (nous n'étions pas nés encore!).
Nous avons étudié un article en cours et nous sommes arrivés à la conclusion qu'il y a eu une forte abstention dans ces élections en France et à partir de ça nous nous sommes demandés s'il y avait un désintérêt particulier des jeunes pour la politique. Dans notre cas, sur 6 élèves, au départ il n'y avait que Dani qui était intéressé.

nous avons quelques questions à vous poser:
-en France, les partis dominants sont de droite et de gauche ou est-ce qu'il y a aussi des partis extrêmes?
-quelle est votre impression sur Zapatero?
-Moi, j'ai 18 ans maintenant et pouvoir voter ou non Ça m'est égal. Et vous, vous allez avoir 18 ans bientôt? Vous serez contents de pouvoir voter?


Marta, Cristina, Bea, Adrián, Dani et Yasmin (2 bachiller)

les Fallas: fête 100% valencienne!

A partir de la fin du mois de février on peut respirer une ambiance particulière dans les rues de Valence... les Fallas approchent à grand pas! la fête ira crescendo jusqu'au 19 mars.

Mais les Fallas, qu'est-ce que c'est? Le groupe de 1ère de Bachillerato (1ère) vous explique cette fête unique au monde...

Bonne lecture!

La poudre

Pendant les fallas nous utilisons la poudre pour faire du bruit, parce que c'est une fête très connue pour les pétards et ici à Valencia il y a beaucoup de fêtes tous les jours.
Les fallas consistent à remplir les rues de bruit, de couleurs et de poudre.
Il y a différents types de poudre, et on l'utilise de différentes manières, par exemple pour faire des pétards et des feux d'artifice et aussi pour les mascleta, c'est une coutume très importante pour les valenciens parce que c'est ce qui donne la vie aux Fallas, la poudre.
J'aime les fallas parce que pendant ces jours-là je reste avec mes amis, je n'ai pas de cours. Je préfère aller aux feux d'artifice et aller aux mascletas, parce que j'aime la poudre.
Je préfère les mascletas parce que avec cette feux d'artifice je me regale beaucoup, ils sont très jolis et pendant dix minutes exploitent beaucoup des pétards et des coleurs dans le ciel.
Lydia Martínez Perea.

L'offrande de fleurs à la Vierge des Désemparés

L'offrande c'est un acte religieux par lequel chaque falla donne beaucoup de bouquets de fleurs à la Vierge des Désemparés; c'est la patronne de Valence et chaque fallera lui porte un bouquet de fleurs que l'artiste fallero pose à la Vierge pour former sa robe ( le dessin de la robe change chaque année). Sa robe est un manteau très grand (environ 20 mètres de haut), il est formé par toutes les fleurs que chaque fallera apporte à la Vierge et quand elles lui donnent, beaucoup de falleras

se mettent à pleurer.

Et... pourquoi?

Parce qu'elles expriment leurs sentiments (amour, respect) pendant qu'elles écoutent l'orquestre.

Je n'ai jamais défilé, mais mes amis et amies oui, et selon eux, c'est un moment fort en émotions.

L'OFFRANDE EST AVANT TOUT UN SENTIMENT RELIGIEUX!

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20080317/ofrenda-floral-virgen-los-desamparados-las-fallas/5013.shtml

Être fallero

quand j'étais petite j'étais fallera. je ne me souviens pas beaucoup mais je vais vous raconter qu'on faisait.
j' ai été '' fallera'' parce que j'aime cette tradition, les ''mascletas'' qui est un grand spectacle sur la place de la mairie, ''la nit del foc'', ''' la plantà''(c'est quand on installe les ''ninots'' qui sont des structures en bois et polystyrène, et beaucoup d'autres activités qui sont pour les ''falleros'' exclusivemente comme les playbacks pour les enfants, les fêtes pour les plus grands dégnisée les annes 60 ou les repas tous les vendredis .
pour devenir ''fallera'' je dois aller au '' casal'' (local), le lieu où nous nous retrouvons le jour que la ''fallera major'' a décidé. ce jour est toute la ''junta fallera'' et tu t' inscris et alors tu es membre de ça ''falla''; ce jour nous faisons des ''paellas'' pour manger et restons tout la journée là avec les copains.
mais il y a beaucoup de gens qui ne sont pas ''falleros'' parce qu' ils pensent que c'est une perte de temps et que c'est futile.
les '' fallas'' sont quatre jours dans l' anné, le premier est '' la plantà'' le 15 mars, apres il y a ''la ofrenda'': nous portons des fleurs a la vierge, ''la cabalgata'' où tous les ''falleros'' se déguisent et on défile dans la rue. il y a beaucoup d'autres activités, par exemple ils instellent une tente dans la rue et c'est là que les jours de ''fallas'' ils dansent et mangent toujours.
j' ai arrête d' être fallera parce que ma mère a pensé que j' étais trop petite et que c'était très fatigant mais j' espére redevenir fallera.

le costume de fallera

Ce sont les robes que les "falleras" se mettent pour les "fallas". Pour les femmes il y a la chemise, le jupon, les collants, les chaussures, la jupe, le bustier, la parure et les "peinetas".
La première robe qu'on a trouvé il est été le 13 de mars de 1784. D'avance les robes étaient plus simples que maintenant et aujourd'hui il y a beaucoup de couleurs.

Pour les garçons il y a le basque, la chemise, le gilet, les bas et l'écharpe.
Normalement les costumes pour les femmes sont plus chers que ceux de les garçons.

Je ne suis pas "fallera", mais je suis musicienne. Je joue le saxo au fallas. Ils me payent beaucoup mais les costumes sont tres chers.

L'origine des Fallas

Au XVIIIème siècle, les Fallas sont nées dans le peuple et elles ont été refusées par la bourgeoisie et le clergé. L'origine des Fallas se trouve dans l'habitude des artisans et des menuisiers de brûler le bois qu'ils n'ont pas utilisé au printemps. Avec le temps, les habitants brûlaient aussi les vieux meubles et cette habitude s'est transformée en fête populaire. Peu à peu, le peuple a fait des sculptures qui représentaient les gens de village, généralement les personnes les plus riches. Ces sculptures qu'ils brûlaient après étaient des ninots. Les sculptures se possaient au milieu des rues grands et avec le temps, on mettait des affiches explicatives.

Maintenant, les Fallas sont une fête traditionnelle qui s'est transformée en fête internationelle qui réunit des milliers de personnes qui aiment ces sculptures et tout l'atmosphère de distraction qu'on respire depuis le jour 15 la nuit à la plantá jusqu'à le jour 19 à la populaire cremá, quand toutes les sculptures se brûlent. Pendant ces jours, on a la cridá, la despertá, las mascletás, l'offrande des fleurs à la Vierge et, pour finir, la cremá. Ces sont des jours magiques pour los falleros et las falleras, et en plus pour tout le monde qui aime cette fête.

Les Fallas: sculptures éphémères

La fête des fallas se fait dans Valencia, la capitale de la Comunitat Valenciana en Espagne. Tous les ans en mars on fête les fallas. Le fête dure 5 jours pour célébrer Sant José, le saint patron des charpentiers.

Pendant les cinq jours (16 mars- 19 mars) on met des sculptures dans la rue. Il y a plusieurs parties sur les sculptures, depuis les animaux jusqu'à la politique.

Il y a deux types de fallas: La ''infantil'' et la ''mayor''.

Ces jours-là, Valencia est un lieu avec beaucoup de fêtes.


Le cinquième jour c'est ''La Crema'', c'est quand on brûle ces sculptures.


Ici vous pouvez voir une vidéo des fallas:

Camarón de la Isla

Camarón de la Isla a été un chanteur de flamenco andalou. Il était considéré le meilleur chanteur de l’histoire.

Vraiment son prénom est José Monje Cruz. Le surnom de Camarón lui a été mis par son oncle parce que quand il était petit, il était très mince, il était blond et il avait la peau blanche, alors son oncle pensait qu’il ressemblait à une crevette. D’un autre côté la ville de San Fernando, oú il est né, est située en " la Isla de León ", c’est pour ça qu'il s’appelle "La Isla ", toponyme que Camarón a ajouté à la moitié de son surnom pour fomer son prénom artistique.

Il commence à chanter avec 7 ans quand son père meurt parce que sa famille a besoin d'argent. Camaron enregistre neuf disques avec Paco de Lucía.

En 1979, il publie "La leyenda del tiempo", un disque révolutionnaire dans le monde du flamenco parce qu’il comprend des sonorités propres du monde du jazz et du rock. Dans ce disque il y a quelques adaptations de poèmes de Federico García Lorca sur de la musique d’Alameda.

En 1986 il est condamné à une année de prison pour un délit d’impridence téméraire, mais il ne va pas en prison parce qu’il n’a pas casier judiciaire.

En mai 1987 il est sur scène trois jours de suite au Cirque d'Hiver de Paris avec un succès absolu.

En 1989, il enregistre " Soy gitano", le disque le plus vendu de l’histoire du flamenco. De 1992 date son dernier disque Potro de rabia y miel dans lequel on peut entendre les guitares de Paco de Lucía et Tomatito. L'enregistrement de ce disque ne se termine à cause du diagnostic de cancer du poumon, causé par sa grave addiction au tabac, qui, avec la consommation de drogues, a fini avec sa vie quelque mois après.

Est-ce que vous aimez le flamenco?

Est-ce que vous avez écouté quelque fois une chanson de Camarón?

Ici, nous vous laissons une chanson de Camaron.

Yasmin et Dani

Fama a Bailar¡¡¡¡

Fama a bailar est un "reality show" de télévision où 20 danseurs , 10 hommes et 10 femmes se battent en couple pour gagner, et après, à la finale, tous les
couples se séparent pour concourir individuellement et gagner une bourse pour aller danser dans une école de danse avec un niveau élevé et du prestige.

La finale de "FAMA" de cette année a eté la plus disputée, car il y avait beaucoup de paticipants qui auraient pu gagner, et aussi, la plus critiquée, car le gagnant,pour beaucoup de gens, et pour moi aussi, a été injuste, et comme disent les participants eux-mêmes, ça a été peu merciere.

Nous voulons vous montrer les vidéos de la finale de Fama, où les 6 danseurs les plus votés ont dansé individuellement.

JUAN 6º

JAVI 5º

ALBERT 4º

KEKO 3º

LOURDES 2º

JONATHAN gagnant


De tous les participants Jonathan a été le plus polémique car il aime beaucoup montrer son corps, il est très mal-élevé, immature et il lui manque beaucoup de respect et de discipline. Il voulait seulement la célébrité et être connu par de nombreuses personnes.

Que pensez vous de ce gagnant?? Vous croyez que c'est un juste gagnant en regardant les vidéos? Qui est votre gagnant?
À mon avis je crois que celui qui doit gagner est Javi, mais mon danseur préféré est Keko.

DANI et YASMIN

Une "Mascletá"

Une mascletá est une chose traditionnelle à Valencia pendant les fêtes des "Fallas" (mi-mars). A partir du 1er Mars on fait une mascletá a deux heures à la place de l'hôtel de ville.
Une mascletá est un évènement qui réunit beaucoup de gens chaque année. Ça consiste en une décharge pyrotechnique de fusées et de pétards qui forment une composition très bruyante et rythmique. La mascletá dure environ 30 minutes.




Si vous voulez en savoir plus, vous devriez visiter cette page web: Mascletá

De Adrian et Bea !!!

El beso en la Place de l'Hotel de Ville.

Cette photo a été prise en 1950 par Robert Doisneau pour le magazine America's Life. Les protagonistes sont Françoise Bornet et Jacques Carteaud. Doisneau les a vus qui s'embrassaient dans un café, et il a été impressionné. C'est pour ça qu'il leur a demandé de refaire le baiser devant le mairie de Paris pour les prendre en photo. Il y a eu beaucoup de polémique parce qu'il y avait un couple qui disait qu'ils étaient les protagonistes de la photo, alors il a fallu que l'auteur dévoile la vraie identité des protagonistes.

Cette photo est considérée comme une des icônes de l'amour spontané et universel.





Marta et Cris.

Ella se ha cansado.

Clip ici!

Ella se ha cansado, de tirar la toalla
Se va quitando poco a poco telarañas
No ha dormido esta noche, pero no está cansada
No miró ningún espejo, pero se siente "toa" guapa

Hoy, ella se ha puesto color en las pestañas
Hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña
Hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
Hoy es una mujer que se da cuenta de su alma

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portazo
Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado 

Hoy vas a ser la mujer que te dé la gana de ser
Hoy te vas a querer como nadie te ha sabido querer
Hoy vas a mirar pa´lante que pa´trás ya te dolió bastante
Una mujer valiente, una mujer sonriente mira cómo pasa

Hoy no ha sido la mujer perfecta que esperaban,
ha roto sin pudores las reglas marcadas
Hoy ha calzado tacones para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca más será un fracaso 

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo
Hoy vas a ser feliz aunque el invierno sea frío y sea largo, y sea largo
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado 

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti,
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portazo
Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado.

C'est une chanson de Bebe, une chanteuse et actrice espagnole qui vit en Estrémadure, mais qui est née à Valence. Elle a beaucoup de chansons qui revendiquent les droits des femmes.

Nous avons choisi cette chanson parce qu'elle a un message très direct pour les femmes qui sont maltraitées. En plus, la chanson va droit au coeur et elle essaie de faire comprendre aux femmes qu'elles sont plus fortes que ce qu'elles pensent, et c'est pour ça qu'elles doivent lutter pour leurs droits. Bebe envoie des messages comme celui-ci pour que la société prenne conscience de ces problèmes. Vous avez déjà écouté cette chanson? Vous connaissez d'autres chanteurs qui envoient des messages comme celui-ci avec les paroles de leurs chansons?

Marta et Cris.

Que nadie

Cette semaine nous voulons vous montrer cette chanson.
Celle-là est très belle et maintenant est très populaire en Espagne,
Manuel Carrasco et Malú ont eu beaucoup de succès avec cette chanson
"Que nadie" parle de la recherche de la liberté de chacun,
sur comment oublier des problèmes,
et comment mieux vivre la vie et en oubliant les ennuis.

clip ici!

**QUE NADIE - MANUEL CARRASCO Y MALÚ**

Empezaron los problemas
se enganchó a la pena
se aferró a la soledad
ya no mira las estrellas
miran sus ojeras
cansada de pelear.

Olvidandose de todo
busca algún modo
de encontrar su libertad
el cerrojo que le aprieta
le pone cadenas
y nunca descansa en paz
y tu dignidad se ha quedado esperando a que vuelvas


Que nadie caye tu verdad
que nadie te ahogue el corazón
que nadie te haga más llorar
hundiéndote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tu alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir

En el túnel del espanto
todo se hace largo
cuándo se iluminará
amarrado a su destino
va sin ser testigo
de tu lento caminar

Tienen hambre sus latidos
pero son sumisos
y suenan a su compás
la alegría traicionera
le cierra la puerta
o se sienta en su sofá
y tu dignidad se ha quedado esperando a que vuelva


Que nadie caye tu verdad
que nadie te ahogue el corazón
que nadie te haga más llorar
hundiéndote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir

Que nadie caye tu verdad
que nadie te ahogue el corazón
que nadie te haga más llorar
hundiéndote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir.

Nous espérons que la chanson vous a plu et que vous ferez des commentaires.
Nous voudrions aussi que vous nous envoyiez des chansons françaises à la mode.


DaNi et YaSmiN

No me doy por vencido - Luis Fonsi

Cette chanson est une chanson de Luis Fonsi, un chanteur de Porto Rico. Sa musique se compose de rythmes differénts: RNB, Ballades romantiques ou pop rock.
Cette chanson parle d'un garçon qui tombe amoureux d'une fille mais il ne lui dit rien. Quand il se déclare, elle se moque, elle pense qu'il est fou; le garçon dit qu'il attendra qu'elle y voit plus clair et il ne va pas arrêter de lutter pour elle. Il est très fatigué de chercher une fille qui l'aime pur être hereux: Une fille qui lui montre ce qu'est l'amour. Depuis qu'il l'a vue pour la première fois, il sait que c'est la femme de sa vie. Elle ne lui répond pas et il dit que ce "silence" est trés dur pour lui.

Opinions:

Adrian: Je n'aime pas la chanson mais, le thème à mon avis est très intéressant et le clip je pense qu'il est bien adapté aux paroles que, d'ailleurs, j'ai trouvé trés simple. Je n'aime pas les chansons pop et les ballades non plus. Mais je n'ai pas choisi cette chanson...




Me quedo callado
Soy como un niño dormido
Que puede despertarse
Con apenas sólo un ruido
Cuando menos te lo esperas
Cuando menos lo imagino
Sé que un día no me aguanto y voy y te miro

Y te lo digo a los gritos
Y te ríes y me tomas por un loco atrevido
Pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido
Ni sospechas cuando te nombré

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

Tengo una flor de bolsillo,
Marchita de buscar a una mujer que me quiera
Y reciba su perfume hasta traer la primavera
Y me enseñe lo que no aprendí de la vida
Que brilla más cada día,
Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría
Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida
Desde aquel momento en que te ví…

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

Este silencio esconde demasiadas palabras
No me detengo, pase lo que pase seguiré

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

JASMINE NE ME TOUCHE PAS à L'ORDINATEUR!!!
AdRiaN et BeA!!

Le tremblement de Haïti

Le tremblement de terre d’Haïti a été enregistré le 12 Janvier 2010 avec une magnitude de 7,0 à 7,3. Son épicentre est situé dans la capitale d'Haïti. Ce tremblement a été le plus fort enregistré dans la zone depuis le tremblement de 1770. Il a causé de nombreuses victimes, morts et blessés. On a estimé qu'il y a plus ou moins 200.000 morts en tout, et en plus il a provoqué plus de 250.000 blessés et un million de personnes sans abri.

Mais malgré les estimations, la semaine suivante, le nombre de morts s'est élevé à 170.000. Beaucoup de personnes ont été extraites des décombres par les équipes de secouristes venus du monde entier.

Ce tremblement a été considéré comme une des catastrophes les plus graves de l'histoire.




Nous avons choisi cette nouvelle parce qu'en Espagne c'est un sujet très polémique, et on en parle beaucoup à la télé. C'est une vraie tragédie!!!

Nous pensons qu'il faudrait recevoir de l'aide de tout le monde. Qu'est-ce
que vous en pensez? Vous êtes sensibles à ce sujet?


Marta et Cris.

la Estación del Norte

C'est ici que nous nous réunissons le samedi.

C'est la gare du nord qui est dans le centre de Valencia près des arènes (où il y a las corridas de toros). La Gare du Nord a été construite dans les années 1906-1917 et dessinée par Demetrio Ribes.

Les vacances de nöel

Cette semaine nous voulons vous montrer les lumières de la mairie de
Valence et l’arbre qu’il y avait à Noël. C'était des lumières précieuses!
Cette année ils ont mis des lumières de basse consommation énergétique et l'horaire où elles étaient allumées était plus court pour économiser de l'énergie.

Dans les arbres qui existent autour de la place de la mairie, ils ont mis les lumières qui simulaient la chute de neige, car ici il ne neige presque jamais.


L'autre photo est l'arbre de lumières qu'ils mettent au centre de la place de la
mairie.Chaque année ils mettent un arbre différent, l'arbre de cette année
avait une étoile au sommet et les feuilles étaient formées par des lumières.
Nous aimerions avoir mis ces photos avant mais nous n'avons pas pu.
Nous mettons les photos cette semaine pour vous montrer comme c'est la place de la mairie de Valence à Noël.

Nous espérons que les photos vous ont plu et que vous commentez.
Nous voulons aussi que vous nous envoyiez des photos comme cette pour savoir comment est votre ville ou village à Nöel.




yasmin et dani

despiértame- el canto del loco

despiértame- el canto del loco

No quedan sueños
los ha arrastrado el mar
Te deja seco
se lleva hasta tu hogar
no encuentro nada
no queda ni un papel
no vale nada

Despiértame
di que paraste el tiempo y nada sucedió
y acuéstate
vuelve a contarme el cuento donde acaba bien
donde acaba bien

Y ahora lo pienso
no encuentro una razón
que triste es esto
la tierra se enfadó
las rocas suenan
a llantos de perdón
los cuerpos pesan

Despiértame
di que paraste el tiempo y nada sucedió
y acuéstate
vuelve a contarme el cuento donde acaba bien

Despiértame
di que paraste el tiempo y nada sucedió
y acuéstate
vuelve a contarme el cuento donde acaba bien
donde acaba bien

Despiértame
di que paraste el tiempo y nada sucedió
y acuéstate
vuelve a contarme el cuento donde acaba bien

Despiértame
di que paraste el tiempo y nada sucedió
y acuéstate
vuelve a contarme el cuento donde acaba bien
donde acaba bien











Bonjour, nous sommes Lydia et Majo, nous avons mis cette chanson pour le tremblement de terre en Haïti, parce qu'il y a eu beaucoup de morts et les gens n'ont pas d'aide suffisante. Il y a beaucoup de personnes qui souffrent et ils n'ont rien à manger et beaucoup d'enfants qui sont orphelins.
Et le tremblement de terre nous a beaucoup marquées et ici en Espagne les gens parlent tout le temps de ça. En France aussi?

El canto del loco - Zapatillas

El canto del loco est un groupe qui avant était formé par cinq personnes mais maintenant il est formé par trois garçons à cause du départ de Jandro Velázquez. Le chanteur s'appelle Dani Martín, qui est né le 19 février 1977 à Madrid. Il est aussi acteur. Les musiciens sont David Otero, qui est né le 17 avril 1980 à Madrid. Il est guitariste et compositeur espagnol. L'autre musicien s'appelle Chema Ruiz. Il est né à Santander le 9 mars 1978 et il joue de la basse.

Nous aimons cette chanson parce que nous avons beaucoup de contrôles en ce moment et cette chanson reflète ce que nous voulons faire les week-ends (la fête). Nous voulons sortir le soir avec les amis et aller à la discothèque, par exemple. En plus, cette chanson utilise des mots que les jeunes disent dans la rue.

Estoy cansado de salir de noche y ver siempre la misma gente.
Estoy flipando de que la gente se invente, cuente y luego reinvente,
apoltronado en el sofá de mi casa, vente se está caliente.
Amaestrados, vamos al mismo sitio todos aunque luego ni entres.

Alucinando de que me miren de arriba abajo como un delincuente.
Intoxicado de que me pongan esa puta música indiferente.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia
y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

Estoy muy harto de que me digan "si no estás en lista no puedes pasar".
Sólo entran cuarto, tenemos zona súper mega guay y nunca la verás.
Abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar.
Y, y nos han multado, y tu coche se ha llevado la grúa municipal.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia
y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

Ya has aparcado el coche, y ahora busca lo del ticket de la hora.
Y cuando vuelvas a ponerlo te habrán puesto una receta de recuerdo.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia
y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mirame y dime tronco, no veo mi sitio y no puedo aparcar.

Le vrai videoclip est protégé alors nous laissons ici le lien original.

Est-ce que vous écoutez ce groupe?

Que-ce que vous faites le soir?

nouveauté 2010!

ça y est le contact est établi entre l'IES La Marxadella et le lycée de l'Hautil! Enfin plus exactement entre les élèves de ces deux lycées.

Lancez-vous! Toutes les questions (dans la limite du raisonnable ;-) ) sont les bienvenues!

http://paellacamembert.blogspot.com/

La semaina prochaine on ira à Paris. On arrive samedi 16 au soir et on repart lundi après-midi. On sera logés près de République. On croit que c'est une bonne occasion pour faire notre connaissance. Ça vous dirait de nous montrer quelque chose d'intéressant à Paris pour les jeunes? Ça serait chouette de faire quelque chose ensemble! Nous pourrons discuter pour pratiquer notre français et votre espagnol. Ça vous dit? Qu'est-ce que vous en pensez? On attend votre réponse avec impatience!!!



PS. Aujourd'hui il a neigé. On sait que pour vous est normal mais pour nous est exceptionnel.