viernes, 12 de febrero de 2010

Ella se ha cansado.


Ella se ha cansado, de tirar la toalla
Se va quitando poco a poco telarañas
No ha dormido esta noche, pero no está cansada
No miró ningún espejo, pero se siente "toa" guapa

Hoy, ella se ha puesto color en las pestañas
Hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña
Hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
Hoy es una mujer que se da cuenta de su alma

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portazo
Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado

Hoy vas a ser la mujer que te dé la gana de ser
Hoy te vas a querer como nadie te ha sabido querer
Hoy vas a mirar pa´lante que pa´trás ya te dolió bastante
Una mujer valiente, una mujer sonriente mira cómo pasa

Hoy no ha sido la mujer perfecta que esperaban,
ha roto sin pudores las reglas marcadas
Hoy ha calzado tacones para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca más será un fracaso

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo
Hoy vas a ser feliz aunque el invierno sea frío y sea largo, y sea largo
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti,
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portazo
Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado.




C'est une chanson de Bebe, une chanteuse et actrice espagnole qui vit en Estrémadure, mais qui est née à Valence. Elle a beaucoup de chansons qui revendiquent les droits des femmes.

Nous avons choisi cette chanson parce qu'elle a un message très direct pour les femmes qui sont maltraitées. En plus, la chanson va droit au coeur et elle essaie de faire comprendre aux femmes qu'elles sont plus fortes que ce qu'elles pensent, et c'est pour ça qu'elles doivent lutter pour leurs droits. Bebe envoie des messages comme celui-ci pour que la société prenne conscience de ces problèmes. Vous avez déjà écouté cette chanson? Vous connaissez d'autres chanteurs qui envoient des messages comme celui-ci avec les paroles de leurs chansons?






Marta et Cris.

1 comentario:

  1. A mi me gusta mucho Bebe, el album "pafuera telaranas" es todo un éxito! Esta cancion sale en este album?
    "Malo" también es una cancion que trata del tema de las mujeres maltratadas. Ya la he estudiado con algunos de mis alumnos.

    Boris Vian escribio una cancion "Fais- moi mal Johnny", pero creo que a la mujer de la cancion le gusta el amor con violencia :P. No es el mismo registro para nada.

    No recuerdo otras canciones francesas sobre el tema.

    ResponderEliminar