les Fallas: fête 100% valencienne!

A partir de la fin du mois de février on peut respirer une ambiance particulière dans les rues de Valence... les Fallas approchent à grand pas! la fête ira crescendo jusqu'au 19 mars.

Mais les Fallas, qu'est-ce que c'est? Le groupe de 1ère de Bachillerato (1ère) vous explique cette fête unique au monde...

Bonne lecture!

La poudre

Pendant les fallas nous utilisons la poudre pour faire du bruit, parce que c'est une fête très connue pour les pétards et ici à Valencia il y a beaucoup de fêtes tous les jours.
Les fallas consistent à remplir les rues de bruit, de couleurs et de poudre.
Il y a différents types de poudre, et on l'utilise de différentes manières, par exemple pour faire des pétards et des feux d'artifice et aussi pour les mascleta, c'est une coutume très importante pour les valenciens parce que c'est ce qui donne la vie aux Fallas, la poudre.
J'aime les fallas parce que pendant ces jours-là je reste avec mes amis, je n'ai pas de cours. Je préfère aller aux feux d'artifice et aller aux mascletas, parce que j'aime la poudre.
Je préfère les mascletas parce que avec cette feux d'artifice je me regale beaucoup, ils sont très jolis et pendant dix minutes exploitent beaucoup des pétards et des coleurs dans le ciel.
Lydia Martínez Perea.

L'offrande de fleurs à la Vierge des Désemparés

L'offrande c'est un acte religieux par lequel chaque falla donne beaucoup de bouquets de fleurs à la Vierge des Désemparés; c'est la patronne de Valence et chaque fallera lui porte un bouquet de fleurs que l'artiste fallero pose à la Vierge pour former sa robe ( le dessin de la robe change chaque année). Sa robe est un manteau très grand (environ 20 mètres de haut), il est formé par toutes les fleurs que chaque fallera apporte à la Vierge et quand elles lui donnent, beaucoup de falleras

se mettent à pleurer.

Et... pourquoi?

Parce qu'elles expriment leurs sentiments (amour, respect) pendant qu'elles écoutent l'orquestre.

Je n'ai jamais défilé, mais mes amis et amies oui, et selon eux, c'est un moment fort en émotions.

L'OFFRANDE EST AVANT TOUT UN SENTIMENT RELIGIEUX!

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20080317/ofrenda-floral-virgen-los-desamparados-las-fallas/5013.shtml

Être fallero

quand j'étais petite j'étais fallera. je ne me souviens pas beaucoup mais je vais vous raconter qu'on faisait.
j' ai été '' fallera'' parce que j'aime cette tradition, les ''mascletas'' qui est un grand spectacle sur la place de la mairie, ''la nit del foc'', ''' la plantà''(c'est quand on installe les ''ninots'' qui sont des structures en bois et polystyrène, et beaucoup d'autres activités qui sont pour les ''falleros'' exclusivemente comme les playbacks pour les enfants, les fêtes pour les plus grands dégnisée les annes 60 ou les repas tous les vendredis .
pour devenir ''fallera'' je dois aller au '' casal'' (local), le lieu où nous nous retrouvons le jour que la ''fallera major'' a décidé. ce jour est toute la ''junta fallera'' et tu t' inscris et alors tu es membre de ça ''falla''; ce jour nous faisons des ''paellas'' pour manger et restons tout la journée là avec les copains.
mais il y a beaucoup de gens qui ne sont pas ''falleros'' parce qu' ils pensent que c'est une perte de temps et que c'est futile.
les '' fallas'' sont quatre jours dans l' anné, le premier est '' la plantà'' le 15 mars, apres il y a ''la ofrenda'': nous portons des fleurs a la vierge, ''la cabalgata'' où tous les ''falleros'' se déguisent et on défile dans la rue. il y a beaucoup d'autres activités, par exemple ils instellent une tente dans la rue et c'est là que les jours de ''fallas'' ils dansent et mangent toujours.
j' ai arrête d' être fallera parce que ma mère a pensé que j' étais trop petite et que c'était très fatigant mais j' espére redevenir fallera.

le costume de fallera

Ce sont les robes que les "falleras" se mettent pour les "fallas". Pour les femmes il y a la chemise, le jupon, les collants, les chaussures, la jupe, le bustier, la parure et les "peinetas".
La première robe qu'on a trouvé il est été le 13 de mars de 1784. D'avance les robes étaient plus simples que maintenant et aujourd'hui il y a beaucoup de couleurs.

Pour les garçons il y a le basque, la chemise, le gilet, les bas et l'écharpe.
Normalement les costumes pour les femmes sont plus chers que ceux de les garçons.

Je ne suis pas "fallera", mais je suis musicienne. Je joue le saxo au fallas. Ils me payent beaucoup mais les costumes sont tres chers.

L'origine des Fallas

Au XVIIIème siècle, les Fallas sont nées dans le peuple et elles ont été refusées par la bourgeoisie et le clergé. L'origine des Fallas se trouve dans l'habitude des artisans et des menuisiers de brûler le bois qu'ils n'ont pas utilisé au printemps. Avec le temps, les habitants brûlaient aussi les vieux meubles et cette habitude s'est transformée en fête populaire. Peu à peu, le peuple a fait des sculptures qui représentaient les gens de village, généralement les personnes les plus riches. Ces sculptures qu'ils brûlaient après étaient des ninots. Les sculptures se possaient au milieu des rues grands et avec le temps, on mettait des affiches explicatives.

Maintenant, les Fallas sont une fête traditionnelle qui s'est transformée en fête internationelle qui réunit des milliers de personnes qui aiment ces sculptures et tout l'atmosphère de distraction qu'on respire depuis le jour 15 la nuit à la plantá jusqu'à le jour 19 à la populaire cremá, quand toutes les sculptures se brûlent. Pendant ces jours, on a la cridá, la despertá, las mascletás, l'offrande des fleurs à la Vierge et, pour finir, la cremá. Ces sont des jours magiques pour los falleros et las falleras, et en plus pour tout le monde qui aime cette fête.

Les Fallas: sculptures éphémères

La fête des fallas se fait dans Valencia, la capitale de la Comunitat Valenciana en Espagne. Tous les ans en mars on fête les fallas. Le fête dure 5 jours pour célébrer Sant José, le saint patron des charpentiers.

Pendant les cinq jours (16 mars- 19 mars) on met des sculptures dans la rue. Il y a plusieurs parties sur les sculptures, depuis les animaux jusqu'à la politique.

Il y a deux types de fallas: La ''infantil'' et la ''mayor''.

Ces jours-là, Valencia est un lieu avec beaucoup de fêtes.


Le cinquième jour c'est ''La Crema'', c'est quand on brûle ces sculptures.


Ici vous pouvez voir une vidéo des fallas: