Que nadie

Cette semaine nous voulons vous montrer cette chanson.
Celle-là est très belle et maintenant est très populaire en Espagne,
Manuel Carrasco et Malú ont eu beaucoup de succès avec cette chanson
"Que nadie" parle de la recherche de la liberté de chacun,
sur comment oublier des problèmes,
et comment mieux vivre la vie et en oubliant les ennuis.

clip ici!

**QUE NADIE - MANUEL CARRASCO Y MALÚ**

Empezaron los problemas
se enganchó a la pena
se aferró a la soledad
ya no mira las estrellas
miran sus ojeras
cansada de pelear.

Olvidandose de todo
busca algún modo
de encontrar su libertad
el cerrojo que le aprieta
le pone cadenas
y nunca descansa en paz
y tu dignidad se ha quedado esperando a que vuelvas


Que nadie caye tu verdad
que nadie te ahogue el corazón
que nadie te haga más llorar
hundiéndote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tu alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir

En el túnel del espanto
todo se hace largo
cuándo se iluminará
amarrado a su destino
va sin ser testigo
de tu lento caminar

Tienen hambre sus latidos
pero son sumisos
y suenan a su compás
la alegría traicionera
le cierra la puerta
o se sienta en su sofá
y tu dignidad se ha quedado esperando a que vuelva


Que nadie caye tu verdad
que nadie te ahogue el corazón
que nadie te haga más llorar
hundiéndote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir

Que nadie caye tu verdad
que nadie te ahogue el corazón
que nadie te haga más llorar
hundiéndote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir.

Nous espérons que la chanson vous a plu et que vous ferez des commentaires.
Nous voudrions aussi que vous nous envoyiez des chansons françaises à la mode.


DaNi et YaSmiN

No me doy por vencido - Luis Fonsi

Cette chanson est une chanson de Luis Fonsi, un chanteur de Porto Rico. Sa musique se compose de rythmes differénts: RNB, Ballades romantiques ou pop rock.
Cette chanson parle d'un garçon qui tombe amoureux d'une fille mais il ne lui dit rien. Quand il se déclare, elle se moque, elle pense qu'il est fou; le garçon dit qu'il attendra qu'elle y voit plus clair et il ne va pas arrêter de lutter pour elle. Il est très fatigué de chercher une fille qui l'aime pur être hereux: Une fille qui lui montre ce qu'est l'amour. Depuis qu'il l'a vue pour la première fois, il sait que c'est la femme de sa vie. Elle ne lui répond pas et il dit que ce "silence" est trés dur pour lui.

Opinions:

Adrian: Je n'aime pas la chanson mais, le thème à mon avis est très intéressant et le clip je pense qu'il est bien adapté aux paroles que, d'ailleurs, j'ai trouvé trés simple. Je n'aime pas les chansons pop et les ballades non plus. Mais je n'ai pas choisi cette chanson...




Me quedo callado
Soy como un niño dormido
Que puede despertarse
Con apenas sólo un ruido
Cuando menos te lo esperas
Cuando menos lo imagino
Sé que un día no me aguanto y voy y te miro

Y te lo digo a los gritos
Y te ríes y me tomas por un loco atrevido
Pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido
Ni sospechas cuando te nombré

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

Tengo una flor de bolsillo,
Marchita de buscar a una mujer que me quiera
Y reciba su perfume hasta traer la primavera
Y me enseñe lo que no aprendí de la vida
Que brilla más cada día,
Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría
Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida
Desde aquel momento en que te ví…

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

Este silencio esconde demasiadas palabras
No me detengo, pase lo que pase seguiré

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

JASMINE NE ME TOUCHE PAS à L'ORDINATEUR!!!
AdRiaN et BeA!!

Le tremblement de Haïti

Le tremblement de terre d’Haïti a été enregistré le 12 Janvier 2010 avec une magnitude de 7,0 à 7,3. Son épicentre est situé dans la capitale d'Haïti. Ce tremblement a été le plus fort enregistré dans la zone depuis le tremblement de 1770. Il a causé de nombreuses victimes, morts et blessés. On a estimé qu'il y a plus ou moins 200.000 morts en tout, et en plus il a provoqué plus de 250.000 blessés et un million de personnes sans abri.

Mais malgré les estimations, la semaine suivante, le nombre de morts s'est élevé à 170.000. Beaucoup de personnes ont été extraites des décombres par les équipes de secouristes venus du monde entier.

Ce tremblement a été considéré comme une des catastrophes les plus graves de l'histoire.




Nous avons choisi cette nouvelle parce qu'en Espagne c'est un sujet très polémique, et on en parle beaucoup à la télé. C'est une vraie tragédie!!!

Nous pensons qu'il faudrait recevoir de l'aide de tout le monde. Qu'est-ce
que vous en pensez? Vous êtes sensibles à ce sujet?


Marta et Cris.

la Estación del Norte

C'est ici que nous nous réunissons le samedi.

C'est la gare du nord qui est dans le centre de Valencia près des arènes (où il y a las corridas de toros). La Gare du Nord a été construite dans les années 1906-1917 et dessinée par Demetrio Ribes.

Les vacances de nöel

Cette semaine nous voulons vous montrer les lumières de la mairie de
Valence et l’arbre qu’il y avait à Noël. C'était des lumières précieuses!
Cette année ils ont mis des lumières de basse consommation énergétique et l'horaire où elles étaient allumées était plus court pour économiser de l'énergie.

Dans les arbres qui existent autour de la place de la mairie, ils ont mis les lumières qui simulaient la chute de neige, car ici il ne neige presque jamais.


L'autre photo est l'arbre de lumières qu'ils mettent au centre de la place de la
mairie.Chaque année ils mettent un arbre différent, l'arbre de cette année
avait une étoile au sommet et les feuilles étaient formées par des lumières.
Nous aimerions avoir mis ces photos avant mais nous n'avons pas pu.
Nous mettons les photos cette semaine pour vous montrer comme c'est la place de la mairie de Valence à Noël.

Nous espérons que les photos vous ont plu et que vous commentez.
Nous voulons aussi que vous nous envoyiez des photos comme cette pour savoir comment est votre ville ou village à Nöel.




yasmin et dani

despiértame- el canto del loco

despiértame- el canto del loco

No quedan sueños
los ha arrastrado el mar
Te deja seco
se lleva hasta tu hogar
no encuentro nada
no queda ni un papel
no vale nada

Despiértame
di que paraste el tiempo y nada sucedió
y acuéstate
vuelve a contarme el cuento donde acaba bien
donde acaba bien

Y ahora lo pienso
no encuentro una razón
que triste es esto
la tierra se enfadó
las rocas suenan
a llantos de perdón
los cuerpos pesan

Despiértame
di que paraste el tiempo y nada sucedió
y acuéstate
vuelve a contarme el cuento donde acaba bien

Despiértame
di que paraste el tiempo y nada sucedió
y acuéstate
vuelve a contarme el cuento donde acaba bien
donde acaba bien

Despiértame
di que paraste el tiempo y nada sucedió
y acuéstate
vuelve a contarme el cuento donde acaba bien

Despiértame
di que paraste el tiempo y nada sucedió
y acuéstate
vuelve a contarme el cuento donde acaba bien
donde acaba bien











Bonjour, nous sommes Lydia et Majo, nous avons mis cette chanson pour le tremblement de terre en Haïti, parce qu'il y a eu beaucoup de morts et les gens n'ont pas d'aide suffisante. Il y a beaucoup de personnes qui souffrent et ils n'ont rien à manger et beaucoup d'enfants qui sont orphelins.
Et le tremblement de terre nous a beaucoup marquées et ici en Espagne les gens parlent tout le temps de ça. En France aussi?

El canto del loco - Zapatillas

El canto del loco est un groupe qui avant était formé par cinq personnes mais maintenant il est formé par trois garçons à cause du départ de Jandro Velázquez. Le chanteur s'appelle Dani Martín, qui est né le 19 février 1977 à Madrid. Il est aussi acteur. Les musiciens sont David Otero, qui est né le 17 avril 1980 à Madrid. Il est guitariste et compositeur espagnol. L'autre musicien s'appelle Chema Ruiz. Il est né à Santander le 9 mars 1978 et il joue de la basse.

Nous aimons cette chanson parce que nous avons beaucoup de contrôles en ce moment et cette chanson reflète ce que nous voulons faire les week-ends (la fête). Nous voulons sortir le soir avec les amis et aller à la discothèque, par exemple. En plus, cette chanson utilise des mots que les jeunes disent dans la rue.

Estoy cansado de salir de noche y ver siempre la misma gente.
Estoy flipando de que la gente se invente, cuente y luego reinvente,
apoltronado en el sofá de mi casa, vente se está caliente.
Amaestrados, vamos al mismo sitio todos aunque luego ni entres.

Alucinando de que me miren de arriba abajo como un delincuente.
Intoxicado de que me pongan esa puta música indiferente.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia
y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

Estoy muy harto de que me digan "si no estás en lista no puedes pasar".
Sólo entran cuarto, tenemos zona súper mega guay y nunca la verás.
Abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar.
Y, y nos han multado, y tu coche se ha llevado la grúa municipal.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia
y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

Ya has aparcado el coche, y ahora busca lo del ticket de la hora.
Y cuando vuelvas a ponerlo te habrán puesto una receta de recuerdo.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que no me miren mal al pasar,
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia
y quiero cambiar,
me da pena tanta tontería
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mirame y dime tronco, no veo mi sitio y no puedo aparcar.

Le vrai videoclip est protégé alors nous laissons ici le lien original.

Est-ce que vous écoutez ce groupe?

Que-ce que vous faites le soir?

nouveauté 2010!

ça y est le contact est établi entre l'IES La Marxadella et le lycée de l'Hautil! Enfin plus exactement entre les élèves de ces deux lycées.

Lancez-vous! Toutes les questions (dans la limite du raisonnable ;-) ) sont les bienvenues!

http://paellacamembert.blogspot.com/

La semaina prochaine on ira à Paris. On arrive samedi 16 au soir et on repart lundi après-midi. On sera logés près de République. On croit que c'est une bonne occasion pour faire notre connaissance. Ça vous dirait de nous montrer quelque chose d'intéressant à Paris pour les jeunes? Ça serait chouette de faire quelque chose ensemble! Nous pourrons discuter pour pratiquer notre français et votre espagnol. Ça vous dit? Qu'est-ce que vous en pensez? On attend votre réponse avec impatience!!!



PS. Aujourd'hui il a neigé. On sait que pour vous est normal mais pour nous est exceptionnel.