viernes, 29 de enero de 2010

Que nadie

Cette semaine nous voulons vous montrer cette chanson.
Celle-là est très belle et maintenant est très populaire en Espagne,
Manuel Carrasco et Malú ont eu beaucoup de succès avec cette chanson
"Que nadie" parle de la recherche de la liberté de chacun,
sur comment oublier des problèmes,
et comment mieux vivre la vie et en oubliant les ennuis.

clip ici!

**QUE NADIE - MANUEL CARRASCO Y MALÚ**

Empezaron los problemas
se enganchó a la pena
se aferró a la soledad
ya no mira las estrellas
miran sus ojeras
cansada de pelear.

Olvidandose de todo
busca algún modo
de encontrar su libertad
el cerrojo que le aprieta
le pone cadenas
y nunca descansa en paz
y tu dignidad se ha quedado esperando a que vuelvas


Que nadie caye tu verdad
que nadie te ahogue el corazón
que nadie te haga más llorar
hundiéndote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tu alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir

En el túnel del espanto
todo se hace largo
cuándo se iluminará
amarrado a su destino
va sin ser testigo
de tu lento caminar

Tienen hambre sus latidos
pero son sumisos
y suenan a su compás
la alegría traicionera
le cierra la puerta
o se sienta en su sofá
y tu dignidad se ha quedado esperando a que vuelva


Que nadie caye tu verdad
que nadie te ahogue el corazón
que nadie te haga más llorar
hundiéndote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir

Que nadie caye tu verdad
que nadie te ahogue el corazón
que nadie te haga más llorar
hundiéndote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir.

Nous espérons que la chanson vous a plu et que vous ferez des commentaires.
Nous voudrions aussi que vous nous envoyiez des chansons françaises à la mode.


DaNi et YaSmiN

1 comentario: