Dans Noël tous les enfants chantent ces "villancicos"pour obtenir les étrennes,qui peuvent être: argent,sucrerie,etc.
Je vous donne un "popurri" des villancicos espagnols. Il y en a quelques uns qui ne s´utilisent pas.Je vous mets le villancico le plus connu.
LOS PECES EN EL RÍO
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer.
La Virgen está lavando
y tendiendo en el romero
los pajaritos cantando
y el romero floreciendo.
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios Nacer.
La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina
los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y Beben y vuelven a Beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer
HACIA BELÉN VA UNA BURRA
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer.
La Virgen está lavando
y tendiendo en el romero
los pajaritos cantando
y el romero floreciendo.
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios Nacer.
La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina
los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y Beben y vuelven a Beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer
CAMPANA SOBRE CAMPANA
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer.
La Virgen está lavando
y tendiendo en el romero
los pajaritos cantando
y el romero floreciendo.
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios Nacer.
La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina
los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y Beben y vuelven a Beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Est-ce que vous avez aussi des villancicos??
Vous pouvez nous les montrer??
Bea
J'aime beaucoup les paroles bea! XD
ResponderEliminarJe suis espagnol et je ne savais que touts les paroles sont les même jajaja
Comme ça ce plus facile d'apprendre jajaja
Je connaissais "los peces en el rio" parceque je l'ai étudié il y a quelques années :D
ResponderEliminarA mi me gusta este cancion, es tranquilo y lleno de poesía =)
A mi me gusta esta cancion porque es ritmica y divertida
ResponderEliminar