martes, 23 de marzo de 2010

Les Fallas: sculptures éphémères



La fête des fallas se fait dans Valencia, la capitale de la Comunitat Valenciana en Espagne. Tous les ans en mars on fête les fallas. Le fête dure 5 jours pour célébrer Sant José, le saint patron des charpentiers.

Pendant les cinq jours (16 mars- 19 mars) on met des sculptures dans la rue. Il y a plusieurs parties sur les sculptures, depuis les animaux jusqu'à la politique.

Il y a deux types de fallas: La ''infantil'' et la ''mayor''.

Ces jours-là, Valencia est un lieu avec beaucoup de fêtes.


Le cinquième jour c'est ''La Crema'', c'est quand on brûle ces sculptures.


Ici vous pouvez voir une vidéo des fallas:










domingo, 7 de marzo de 2010

Camarón de la Isla



Camarón de la Isla a été un chanteur de flamenco andalou. Il était considéré le meilleur chanteur de l’histoire.

Vraiment son prénom est José Monje Cruz. Le surnom de Camarón lui a été mis par son oncle parce que quand il était petit, il était très mince, il était blond et il avait la peau blanche, alors son oncle pensait qu’il ressemblait à une crevette. D’un autre côté la ville de San Fernando, oú il est né, est située en " la Isla de León ", c’est pour ça qu'il s’appelle "La Isla ", toponyme que Camarón a ajouté à la moitié de son surnom pour fomer son prénom artistique.

Il commence à chanter avec 7 ans quand son père meurt parce que sa famille a besoin d'argent. Camaron enregistre neuf disques avec Paco de Lucía.

En 1979, il publie "La leyenda del tiempo", un disque révolutionnaire dans le monde du flamenco parce qu’il comprend des sonorités propres du monde du jazz et du rock. Dans ce disque il y a quelques adaptations de poèmes de Federico García Lorca sur de la musique d’Alameda.

En 1986 il est condamné à une année de prison pour un délit d’impridence téméraire, mais il ne va pas en prison parce qu’il n’a pas casier judiciaire.

En mai 1987 il est sur scène trois jours de suite au Cirque d'Hiver de Paris avec un succès absolu.

En 1989, il enregistre " Soy gitano", le disque le plus vendu de l’histoire du flamenco. De 1992 date son dernier disque Potro de rabia y miel dans lequel on peut entendre les guitares de Paco de Lucía et Tomatito. L'enregistrement de ce disque ne se termine à cause du diagnostic de cancer du poumon, causé par sa grave addiction au tabac, qui, avec la consommation de drogues, a fini avec sa vie quelque mois après.

Est-ce que vous aimez le flamenco?

Est-ce que vous avez écouté quelque fois une chanson de Camarón?


Ici, nous vous laissons une chanson de Camaron.




Yasmin et Dani


viernes, 19 de febrero de 2010

Fama a Bailar¡¡¡¡

Fama a bailar est un "reality show" de télévision où 20 danseurs , 10 hommes et 10 femmes se battent en couple pour gagner, et après, à la finale, tous les
couples se séparent pour concourir individuellement et gagner une bourse pour aller danser dans une école de danse avec un niveau élevé et du prestige.

La finale de "FAMA" de cette année a eté la plus disputée, car il y avait beaucoup de paticipants qui auraient pu gagner, et aussi, la plus critiquée, car le gagnant,pour beaucoup de gens, et pour moi aussi, a été injuste, et comme disent les participants eux-mêmes, ça a été peu merciere.

Nous voulons vous montrer les vidéos de la finale de Fama, où les 6 danseurs les plus votés ont dansé individuellement.

JUAN 6º

JAVI 5º

ALBERT 4º

KEKO 3º

LOURDES 2º

JONATHAN gagnant


De tous les participants Jonathan a été le plus polémique car il aime beaucoup montrer son corps, il est très mal-élevé, immature et il lui manque beaucoup de respect et de discipline. Il voulait seulement la célébrité et être connu par de nombreuses personnes.

Que pensez vous de ce gagnant?? Vous croyez que c'est un juste gagnant en regardant les vidéos? Qui est votre gagnant?
À mon avis je crois que celui qui doit gagner est Javi, mais mon danseur préféré est Keko.

DANI et YASMIN

Une "Mascletá"


Une mascletá est une chose traditionnelle à Valencia pendant les fêtes des "Fallas" (mi-mars). A partir du 1er Mars on fait une mascletá a deux heures à la place de l'hôtel de ville.
Une mascletá est un évènement qui réunit beaucoup de gens chaque année. Ça consiste en une décharge pyrotechnique de fusées et de pétards qui forment une composition très bruyante et rythmique. La mascletá dure environ 30 minutes.




Si vous voulez en savoir plus, vous devriez visiter cette page web: Mascletá

De Adrian et Bea !!!

El beso en la Place de l'Hotel de Ville.

Cette photo a été prise en 1950 par Robert Doisneau pour le magazine America's Life. Les protagonistes sont Françoise Bornet et Jacques Carteaud. Doisneau les a vus qui s'embrassaient dans un café, et il a été impressionné. C'est pour ça qu'il leur a demandé de refaire le baiser devant le mairie de Paris pour les prendre en photo. Il y a eu beaucoup de polémique parce qu'il y avait un couple qui disait qu'ils étaient les protagonistes de la photo, alors il a fallu que l'auteur dévoile la vraie identité des protagonistes.

Cette photo est considérée comme une des icônes de l'amour spontané et universel.





Marta et Cris.

viernes, 12 de febrero de 2010

Ella se ha cansado.


Ella se ha cansado, de tirar la toalla
Se va quitando poco a poco telarañas
No ha dormido esta noche, pero no está cansada
No miró ningún espejo, pero se siente "toa" guapa

Hoy, ella se ha puesto color en las pestañas
Hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña
Hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
Hoy es una mujer que se da cuenta de su alma

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portazo
Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado

Hoy vas a ser la mujer que te dé la gana de ser
Hoy te vas a querer como nadie te ha sabido querer
Hoy vas a mirar pa´lante que pa´trás ya te dolió bastante
Una mujer valiente, una mujer sonriente mira cómo pasa

Hoy no ha sido la mujer perfecta que esperaban,
ha roto sin pudores las reglas marcadas
Hoy ha calzado tacones para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca más será un fracaso

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo
Hoy vas a ser feliz aunque el invierno sea frío y sea largo, y sea largo
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado

Hoy vas a descubrir que el mundo es sólo para ti,
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender que el miedo se puede romper con un solo portazo
Hoy vas a hacer reír porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir reírte hasta de ti y ver que lo has logrado.




C'est une chanson de Bebe, une chanteuse et actrice espagnole qui vit en Estrémadure, mais qui est née à Valence. Elle a beaucoup de chansons qui revendiquent les droits des femmes.

Nous avons choisi cette chanson parce qu'elle a un message très direct pour les femmes qui sont maltraitées. En plus, la chanson va droit au coeur et elle essaie de faire comprendre aux femmes qu'elles sont plus fortes que ce qu'elles pensent, et c'est pour ça qu'elles doivent lutter pour leurs droits. Bebe envoie des messages comme celui-ci pour que la société prenne conscience de ces problèmes. Vous avez déjà écouté cette chanson? Vous connaissez d'autres chanteurs qui envoient des messages comme celui-ci avec les paroles de leurs chansons?






Marta et Cris.